وأوضح المصدر الذي طلب عدم نشر اسمه أن الصفقة بانتظار موافقة البنوك الدائنة لزين السعودية على تحويل كفالة هذه الديون من زين السعودية إلى تحالف المملكة وبتلكو. وأضاف أن الديون المستحقة على زين السعودية والمكفولة من قبل زين الكويت تبلغ 2.5 مليار دولار وتستحق في 2013.

وأكد أن “الشيء المزعج” بالنسبة للصفقة حاليا أنها تأتي في وقت يعاني فيه الاقتصاد العالمي من تباطؤ لاسيما مع تخفيض التصنيف الائتماني للولايات المتحدة الأمريكية من قبل وكالة ستاندرد أند بورز والمشاكل التي تعيشها اليونان وأسبانيا وايطاليا واحتمال تأثير هذه المشاكل على اقتصادات أوروبا. وأكد أن هذه المشاكل قد تؤثر سلبا على إتمام الصفقة.