وبرر لاعب ميلان قراره بقوله “البدن يبدأ في الشكوى عندما يلعب المرء بأقصى طاقته مع النادي والمنتخب”، قبل أن يضيف “اتخذت القرار بالاتفاق مع الأطباء والعائلة” حسبما ذكر البيان.

واختار اللاعب الشاب (24 عاما) قبل عامين تمثيل منتخب غانا على اللعب مع ألمانيا التي ترعرع فيها ، على عكس أخيه جيرومي بواتينج مدافع بايرن ميونيخ ، الذي يلعب مع فريق الماكينات.

وكان بواتينج أحد أبرز لاعبي منتخب “النجوم السوداء” خلال مونديال جنوب أفريقيا 2010 ، علما بأنه تسبب قبل البطولة في حرمان النجم الألماني مايكل بالاك من المشاركة بها بعد أن أصابه خلال مباراة ودية جمعت منتخبي البلدين في مايو من نفس العام إثر تدخل عنيف.